diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html
index 7ed9236..900971a 100644
--- a/templates/index.html
+++ b/templates/index.html
@@ -42,7 +42,7 @@
 {% block content %}
 <div class="params-wrapper">
     <div>
-        {% if perms.view_pump_stats %}
+        {% if perms.logs_service.view_pump_stats %}
         <h2>Состояние насосной станции</h2>
         <div class="params-group">
             <p>Последнее обновление: <span id="pump-last-update"></span></p>
@@ -67,7 +67,7 @@
     <div id="canvas-wrapper"><canvas id="water_level"></canvas></div>
 </div>
 
-{% if perms.view_pump_stats %}
+{% if perms.logs_service.view_pump_stats %}
 <div class="params-wrapper">
     <div>
         <h2>Прочие показатели</h2>