diff --git a/front-generator/template/common/monitoring.html.j2 b/front-generator/template/common/monitoring.html.j2
index adc1eb3..62fc366 100644
--- a/front-generator/template/common/monitoring.html.j2
+++ b/front-generator/template/common/monitoring.html.j2
@@ -17,8 +17,8 @@
                     <tr><th>Грубая/точная част. ошибка, Гц</th><td>{{ statRx.freqErr }} / {{ statRx.freqErrAcc }}</td></tr>
                     <tr><th>Ур. входного сигнала</th><td>{{ statRx.inputSignalLevel }}</td></tr>
                     <tr><th>Ошибка ФАПЧ</th><td>{{ statRx.pllError }}</td></tr>
-                    <tr><th>Инф. скорость на приеме</th><td>{{ statRx.speedOnRxKbit }} kbit/s</td></tr>
-                    <tr><th>Инф. скорость на интерфейсе</th><td>{{ statRx.speedOnIifKbit }} kbit/s</td></tr>
+                    <tr><th>Инф. скорость на приеме</th><td>{{ statRx.speedOnRxKbit }} кбит/с</td></tr>
+                    <tr><th>Инф. скорость на интерфейсе</th><td>{{ statRx.speedOnIifKbit }} кбит/с</td></tr>
                     </tbody>
                 </table>
                 <p> Статистика пакетов </p>
@@ -40,17 +40,17 @@
                     <tr><th>Modcod</th><td>{{ statTx.modcod }}</td></tr>
                     <tr><th>Размер кадра</th><td>{{ statTx.frameSizeNormal ? 'normal' : 'short'  }}</td></tr>
                     <tr><th>Пилот-символы</th><td>{{ statTx.isPilots ? 'pilots' : 'no pilots' }}</td></tr>
-                    <tr><th>Инф. скорость на передаче</th><td>{{ statTx.speedOnTxKbit }} kbit/s</td></tr>
-                    <tr><th>Инф. скорость на интерфейсе</th><td>{{ statTx.speedOnIifKbit }} kbit/s</td></tr>
+                    <tr><th>Инф. скорость на передаче</th><td>{{ statTx.speedOnTxKbit }} кбит/с</td></tr>
+                    <tr><th>Инф. скорость на интерфейсе</th><td>{{ statTx.speedOnIifKbit }} кбит/с</td></tr>
                     </tbody>
                 </table>{% endraw %}{% else %}{% raw %}
                 <table>
                     <tbody>
                     <tr><th>Передача</th><td><span :class="{ indicator_bad: statTx.state === false, indicator_good: statTx.state === true, indicator: true }"></span></td></tr>
                     <tr><th>Modcod</th><td>{{ statTx.modcod }}</td></tr>
-                    <tr><th>Инф. скорость на передаче</th><td>{{ statTx.speedOnTxKbit }} kbit/s</td></tr>
-                    <tr><th>Инф. скорость на интерфейсе</th><td>{{ statTx.speedOnIifKbit }} kbit/s</td></tr>
-                    <tr><th>Центральная частота</th><td>{{ statTx.centerFreq }} kHz</td></tr>
+                    <tr><th>Инф. скорость на передаче</th><td>{{ statTx.speedOnTxKbit }} кбит/с</td></tr>
+                    <tr><th>Инф. скорость на интерфейсе</th><td>{{ statTx.speedOnIifKbit }} кбит/с</td></tr>
+                    <tr><th>Центральная частота</th><td>{{ statTx.centerFreq }} кГц</td></tr>
                     <tr><th>Символьная скорость</th><td>{{ statTx.symSpeed }} ksymb</td></tr>
                     </tbody>
                 </table>{% endraw %}{% endif %}{% raw %}
@@ -76,7 +76,7 @@
                     <tr><th>Температура FPGA</th><td>{{ statDevice.fpga }} °C</td></tr>
                     <tr><th>Время работы устройства</th><td>{{ statOs.uptime }}</td></tr>
                     <tr><th>Средняя загрузка ЦП (1/5/15 мин.)</th><td>{{ statOs.load1 }}% {{ statOs.load5 }}% {{ statOs.load15 }}%</td></tr>
-                    <tr><th>ОЗУ всего/свободно</th><td>{{ statOs.totalram }}MB/{{ statOs.freeram }}MB</td></tr>
+                    <tr><th>ОЗУ всего/свободно</th><td>{{ statOs.totalram }}МБ/{{ statOs.freeram }}МБ</td></tr>
                     </tbody>
                 </table>
             </div>
diff --git a/front-generator/template/common/setup-methods.js.j2 b/front-generator/template/common/setup-methods.js.j2
index c841912..1d63285 100644
--- a/front-generator/template/common/setup-methods.js.j2
+++ b/front-generator/template/common/setup-methods.js.j2
@@ -23,11 +23,11 @@
                 const result = (baud * mMod * mSpeed) / 1024
                 const calcSnr = this.calcRequiredSnr(frameSizeNormal, modulation, speed)
                 let snr;
-                if (isNaN(calcSnr)) { snr = `SNR=?` } else { snr=`SNR=${calcSnr}` }
+                if (isNaN(calcSnr)) { snr = `ОСШ=?` } else { snr=`ОСШ=${calcSnr}` }
                 if (result > 1024) {
-                    return (result / 1024).toLocaleString() + ' mbit/s; ' + snr
+                    return (result / 1024).toLocaleString() + ' Мбит/с; ' + snr
                 } else {
-                    return result.toLocaleString() + ' kbit/s; ' + snr
+                    return result.toLocaleString() + ' кбит/с; ' + snr
                 }
             },
 {% endif %}
diff --git a/src/terminal_api_driver.cpp b/src/terminal_api_driver.cpp
index 41c24b6..2c14764 100644
--- a/src/terminal_api_driver.cpp
+++ b/src/terminal_api_driver.cpp
@@ -471,11 +471,11 @@ public:
 
     bool isTest() {
         std::shared_lock lock(this->settingsMutex);
-        return !modSettings.is_carrier
+        return modSettings.tx_is_on && (!modSettings.is_carrier
 #ifdef MODEM_IS_SCPC
             || this->modSettings.is_test_data
 #endif
-        ;
+        );
     }
 
     void getNetworkSettings(TerminalNetworkSettings& dest) {
diff --git a/static/main-scpc.html b/static/main-scpc.html
index 08f0466..6e1191d 100644
--- a/static/main-scpc.html
+++ b/static/main-scpc.html
@@ -71,8 +71,8 @@
                     <tr><th>Грубая/точная част. ошибка, Гц</th><td>{{ statRx.freqErr }} / {{ statRx.freqErrAcc }}</td></tr>
                     <tr><th>Ур. входного сигнала</th><td>{{ statRx.inputSignalLevel }}</td></tr>
                     <tr><th>Ошибка ФАПЧ</th><td>{{ statRx.pllError }}</td></tr>
-                    <tr><th>Инф. скорость на приеме</th><td>{{ statRx.speedOnRxKbit }} kbit/s</td></tr>
-                    <tr><th>Инф. скорость на интерфейсе</th><td>{{ statRx.speedOnIifKbit }} kbit/s</td></tr>
+                    <tr><th>Инф. скорость на приеме</th><td>{{ statRx.speedOnRxKbit }} кбит/с</td></tr>
+                    <tr><th>Инф. скорость на интерфейсе</th><td>{{ statRx.speedOnIifKbit }} кбит/с</td></tr>
                     </tbody>
                 </table>
                 <p> Статистика пакетов </p>
@@ -94,8 +94,8 @@
                     <tr><th>Modcod</th><td>{{ statTx.modcod }}</td></tr>
                     <tr><th>Размер кадра</th><td>{{ statTx.frameSizeNormal ? 'normal' : 'short'  }}</td></tr>
                     <tr><th>Пилот-символы</th><td>{{ statTx.isPilots ? 'pilots' : 'no pilots' }}</td></tr>
-                    <tr><th>Инф. скорость на передаче</th><td>{{ statTx.speedOnTxKbit }} kbit/s</td></tr>
-                    <tr><th>Инф. скорость на интерфейсе</th><td>{{ statTx.speedOnIifKbit }} kbit/s</td></tr>
+                    <tr><th>Инф. скорость на передаче</th><td>{{ statTx.speedOnTxKbit }} кбит/с</td></tr>
+                    <tr><th>Инф. скорость на интерфейсе</th><td>{{ statTx.speedOnIifKbit }} кбит/с</td></tr>
                     </tbody>
                 </table>
             </div>
@@ -120,7 +120,7 @@
                     <tr><th>Температура FPGA</th><td>{{ statDevice.fpga }} °C</td></tr>
                     <tr><th>Время работы устройства</th><td>{{ statOs.uptime }}</td></tr>
                     <tr><th>Средняя загрузка ЦП (1/5/15 мин.)</th><td>{{ statOs.load1 }}% {{ statOs.load5 }}% {{ statOs.load15 }}%</td></tr>
-                    <tr><th>ОЗУ всего/свободно</th><td>{{ statOs.totalram }}MB/{{ statOs.freeram }}MB</td></tr>
+                    <tr><th>ОЗУ всего/свободно</th><td>{{ statOs.totalram }}МБ/{{ statOs.freeram }}МБ</td></tr>
                     </tbody>
                 </table>
             </div>
@@ -1048,11 +1048,11 @@
                 const result = (baud * mMod * mSpeed) / 1024
                 const calcSnr = this.calcRequiredSnr(frameSizeNormal, modulation, speed)
                 let snr;
-                if (isNaN(calcSnr)) { snr = `SNR=?` } else { snr=`SNR=${calcSnr}` }
+                if (isNaN(calcSnr)) { snr = `ОСШ=?` } else { snr=`ОСШ=${calcSnr}` }
                 if (result > 1024) {
-                    return (result / 1024).toLocaleString() + ' mbit/s; ' + snr
+                    return (result / 1024).toLocaleString() + ' Мбит/с; ' + snr
                 } else {
-                    return result.toLocaleString() + ' kbit/s; ' + snr
+                    return result.toLocaleString() + ' кбит/с; ' + snr
                 }
             },
             // ========== include end from 'common/setup-methods.js.j2'
diff --git a/static/main-tdma.html b/static/main-tdma.html
index cdd857b..4003bfe 100644
--- a/static/main-tdma.html
+++ b/static/main-tdma.html
@@ -70,8 +70,8 @@
                     <tr><th>Грубая/точная част. ошибка, Гц</th><td>{{ statRx.freqErr }} / {{ statRx.freqErrAcc }}</td></tr>
                     <tr><th>Ур. входного сигнала</th><td>{{ statRx.inputSignalLevel }}</td></tr>
                     <tr><th>Ошибка ФАПЧ</th><td>{{ statRx.pllError }}</td></tr>
-                    <tr><th>Инф. скорость на приеме</th><td>{{ statRx.speedOnRxKbit }} kbit/s</td></tr>
-                    <tr><th>Инф. скорость на интерфейсе</th><td>{{ statRx.speedOnIifKbit }} kbit/s</td></tr>
+                    <tr><th>Инф. скорость на приеме</th><td>{{ statRx.speedOnRxKbit }} кбит/с</td></tr>
+                    <tr><th>Инф. скорость на интерфейсе</th><td>{{ statRx.speedOnIifKbit }} кбит/с</td></tr>
                     </tbody>
                 </table>
                 <p> Статистика пакетов </p>
@@ -90,9 +90,9 @@
                     <tbody>
                     <tr><th>Передача</th><td><span :class="{ indicator_bad: statTx.state === false, indicator_good: statTx.state === true, indicator: true }"></span></td></tr>
                     <tr><th>Modcod</th><td>{{ statTx.modcod }}</td></tr>
-                    <tr><th>Инф. скорость на передаче</th><td>{{ statTx.speedOnTxKbit }} kbit/s</td></tr>
-                    <tr><th>Инф. скорость на интерфейсе</th><td>{{ statTx.speedOnIifKbit }} kbit/s</td></tr>
-                    <tr><th>Центральная частота</th><td>{{ statTx.centerFreq }} kHz</td></tr>
+                    <tr><th>Инф. скорость на передаче</th><td>{{ statTx.speedOnTxKbit }} кбит/с</td></tr>
+                    <tr><th>Инф. скорость на интерфейсе</th><td>{{ statTx.speedOnIifKbit }} кбит/с</td></tr>
+                    <tr><th>Центральная частота</th><td>{{ statTx.centerFreq }} кГц</td></tr>
                     <tr><th>Символьная скорость</th><td>{{ statTx.symSpeed }} ksymb</td></tr>
                     </tbody>
                 </table>
@@ -106,7 +106,7 @@
                     <tr><th>Температура FPGA</th><td>{{ statDevice.fpga }} °C</td></tr>
                     <tr><th>Время работы устройства</th><td>{{ statOs.uptime }}</td></tr>
                     <tr><th>Средняя загрузка ЦП (1/5/15 мин.)</th><td>{{ statOs.load1 }}% {{ statOs.load5 }}% {{ statOs.load15 }}%</td></tr>
-                    <tr><th>ОЗУ всего/свободно</th><td>{{ statOs.totalram }}MB/{{ statOs.freeram }}MB</td></tr>
+                    <tr><th>ОЗУ всего/свободно</th><td>{{ statOs.totalram }}МБ/{{ statOs.freeram }}МБ</td></tr>
                     </tbody>
                 </table>
             </div>