diff --git a/front-generator/template/common/monitoring.html.j2 b/front-generator/template/common/monitoring.html.j2
index b7583af..16b7dbb 100644
--- a/front-generator/template/common/monitoring.html.j2
+++ b/front-generator/template/common/monitoring.html.j2
@@ -9,7 +9,7 @@
                     <tr><th>Захват ФАПЧ</th><td><span :class="{ indicator_bad: statRx.afc_lock === false, indicator_good: statRx.afc_lock === true, indicator: true }"></span></td></tr>
                     <tr><th>Захват поиска по частоте</th><td><span :class="{ indicator_bad: statRx.freq_search_lock === false, indicator_good: statRx.freq_search_lock === true, indicator: true }"></span></td></tr>
                     <tr><th>Захват пакетной синхр.</th><td><span :class="{ indicator_bad: statRx.pkt_sync === false, indicator_good: statRx.pkt_sync === true, indicator: true }"></span></td></tr>
-                    <tr><th>SNR/RSSI</th><td>{{ statRx.snr }} / {{ statRx.rssi }}</td></tr>
+                    <tr><th>ОСШ/RSSI</th><td>{{ statRx.snr }} / {{ statRx.rssi }}</td></tr>
                     <tr><th>Modcod</th><td>{{ statRx.modcod }}</td></tr>
                     <tr><th>Размер кадра</th><td>{{ statRx.frameSizeNormal ? 'normal' : 'short' }}</td></tr>
                     <tr><th>Пилот-символы</th><td>{{ statRx.isPilots ? 'pilots' : 'no pilots' }}</td></tr>